-
1 с рулона на рулон
General subject: roll-to-roll -
2 с рулона на рулон
-
3 перемотка ленты с рулона на рулон
Polygraphy: reel rewindingУниверсальный русско-английский словарь > перемотка ленты с рулона на рулон
-
4 печать с рулона на рулон
General subject: roll-to-roll printingУниверсальный русско-английский словарь > печать с рулона на рулон
-
5 принцип работы с рулона на рулон
Makarov: reel to reel (о машине)Универсальный русско-английский словарь > принцип работы с рулона на рулон
-
6 принцип работы с рулона на рулон
Makarov: reel to reel (о машине)Универсальный русско-английский словарь > принцип работы с рулона на рулон
-
7 рулон
-
8 рулон
м. roll -
9 рулон
-
10 рулон
рулон, установленный на поворотной стойке — swiveling roll
-
11 рулон горячекатаной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон горячекатаной полосы
-
12 Дефекты формы рулона
Ндп. Складчатый рулон
Е. Coil with folds
F. Rides dans de rouleau
Дефект формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки вследствие наличия коробоватости, серповидности или неотлаженности настройки правильных и мотальных машин.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты формы рулона
-
13 пустой рулон
-
14 конец рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > конец рулона
-
15 перегиб на полосе при разматывании рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > перегиб на полосе при разматывании рулона
-
16 установка для подготовки рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для подготовки рулона
-
17 наращивание витков рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > наращивание витков рулона
-
18 Телескопический рулон
Ндп. Телескопичность
E. Telescoped coil
F. Rouleau en télescopique
Дефект формы рулона в виде выступов витков из средней или внутренней части рулона, образующихся из-за неотлаженности настройки мотальных машин.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телескопический рулон
-
19 Телескопический рулон
Ндп. Телескопичность
E. Telescoped coil
F. Rouleau en télescopique
Дефект формы рулона в виде выступов витков из средней или внутренней части рулона, образующихся из-за неотлаженности настройки мотальных машин.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Телескопический рулон
-
20 разрыв рулона
Русско-английский новый политехнический словарь > разрыв рулона
См. также в других словарях:
рулон — а, м. rouleau m. Материал (бумага, клеенка и т. п.), свернутый в трубку для хранения. Ож. 1986. При печатании дешевых обоев, длиной в 14 м., в печатном отделении ставят так называемые каталки (рулетки) на куски . Последние, принимая отпечатанную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулон — 60 рулон: Упаковочная единица цилиндрической формы, представляющая собой ленту гибкого материала, смотанную в трубу (трубку) или намотанную на жесткую гильзу, вал Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рулон со складками — ГОСТ 21014 88 Рулон со складками English: Coil with folds Français: Rides dans de rouleau Ндп. Складчатый рулон Дефект формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки вследствие наличия коробоватости,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
рулон со складкой — ГОСТ 26877 2008 рулон со складкой Отклонение формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки. см. отклонение формы рулона все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
рулон — (фр. rouleau) свернутая в трубку бумага, ткань и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рулон рулона, м. [фр. rouleau] (спец.). Круглый сверток бумаги, обоев, клеенки и т.п. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК» … Словарь иностранных слов русского языка
рулон со складкой — 6.1 рулон со складкой: Отклонение формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЛОН ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ — [telescopic coil] дефект формы рулонного листового проката в виде выступающих из внутренней части рулона витков … Металлургический словарь
Дефекты формы рулона — 9. Рулон со складками Ндп. Складчатый рулон Е. Coil with folds F. Rides dans de rouleau Дефект формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки вследствие наличия коробоватости, серповидности или неотлаженности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телескопический рулон — ГОСТ 21014 88 Телескопический рулон English: Telescoped coil Français: Rouleau en telescopique Ндп. Телескопичность Дефект формы рулона в виде выступов витков из средней или внутренней части рулона, образующихся из за неотлаженности настройки… … Металлургия. Терминология ГОСТ
смятый рулон — ГОСТ 21014 88 Смятый рулон Deutsch: Abgeflachter Ring English: Crumpled coil Français: Rouleau froisse Ндп. Вспучивание торца, Овальность, Птички, Сплющенность Дефект в виде искажения круглой формы рулона, образующегося при нарушении режимов… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Смятый рулон — 10. Смятый рулон Ндп. Вспучивание торца Овальность Птички Сплющенность D. Abgeflachter Ring E. Crumpled coil F. Rouleau froissé Дефект в виде искажения круглой формы рулона, образующегося при нарушении режимов укладки или транспортирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации